analog computer أمثلة على
"analog computer" معنى
- In Greece, they found an analog computer device that's over 2,000 years old.
في اليونان، وَجدوا أداةَ حاسوبِ مناظرةِ ذلك على بعمر 2,000 سنةً. - Hybrid computers are computers that exhibit features of analog computers and digital computers.
إن أجهزة الحاسوب الهجين هي أجهزة حاسوب تتمتع بخصائص أجهزة الحاسوب التناظرية وأجهزة الحاسوب الرقمية. - An analog computer is a form of computer that uses electrical, mechanical or hydraulic phenomena to model the problem being solved.
الحاسوب التناظري هو صيغة من الحواسيب تستعمل ظواهر كهربائية، ميكانيكية، هيدروليكية لتجسيد المعضلة التي ستُحلّ. - Setting up an analog computer required scale factors to be chosen, along with initial conditions—that is, starting values.
إعداد جهاز الكمبيوتر التناظري الذي سيتم اختياره بعوامل بالمستوى المطلوب، جنبا إلى جنب مع الظروف الأولية، أي بدءا بالقيم. - More generally an analog computer uses one kind of physical quantity to represent the behaviour of another physical system, or mathematical function.
عموما الحاسب التناظري يستعمل نوع من الكمية الفيزيائية لتبيين سلوك نظام فيزيائي أو دالة رياضية أخرى. - On the other hand, the precision of analog computers is not good; they are limited to three, or at most, four digits of precision.
وعلى الجانب الآخر، فإن دقة أجهزة الحاسوب التناظرية ليست جيدة؛ فهي تقتصر على ثلاثة، أو على أقصى تقدير، أربعة أرقام من الدقة. - Unlike modern digital computers, analog computers are not very flexible, and need to be reconfigured (i.e., reprogrammed) manually to switch them from working on one problem to another.
إن الحواسيب التناظرية لا تشبه الحواسيب الحديثة ذلك أنها غير مرنة وتحتاج لإعادة تكوينها (إعادة برمجتها) يدويا للانتقال من حل مشكلة إلى أخرى. - V-2 rocket trajectories Mechanical analog computers were very important in gun fire control in World War II, The Korean War and well past the Vietnam War; they were made in significant numbers.
وكانت أجهزة الكمبيوتر التماثلية الميكانيكية مهمة جدا في السيطرة على الحرائق والبنادق في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ؛ قدمت فيها بأعداد كبيرة. - An analog computer or analogue computer is a type of computer that uses the continuously changeable aspects of physical phenomena such as electrical, mechanical, or hydraulic quantities to model the problem being solved.
الحاسوب التماثلي هو شكل من أشكال كمبيوتر يستخدم الجوانب المتغيرة باستمرار، من المظاهر الفيزيائية مثل الكهرباء، والكميات الميكانيكية والهيدروليكية أو إلى النموذج الذي يجري حل المشكلة. - Analog computers had an advantage over early digital computers in that they could be used to solve complex problems using behavioral analogues while the earliest attempts at digital computers were quite limited.
تمتاز الحواسيب التناظرية عن الحواسيب الرقمية الأولى في أنه يمكن استخدامها لحل مشاكل معقدة باستخدام السلوك التعبيري في حين أن محاولات شبيهة لعمل ذلك كانت محدودة تماما في الحواسيب الرقمية. - In general, analog computers are extraordinarily fast, since they are able to solve most mathematically complex equations at the rate at which a signal traverses the circuit, which is generally an appreciable fraction of the speed of light.
بشكل عام، تتميز أجهزة الحاسوب التناظرية بأنها سريعة للغاية، نظرًا لقدرتها على حل معظم المعادلات المعقدة بمعدل اختراق الإشارة لأي دائرة، وهو جزء ملحوظ من سرعة الضوء. - Hybrid computers can be used to obtain a very good but relatively imprecise 'seed' value, using an analog computer front-end, which is then fed into a digital computer iterative process to achieve the final desired degree of precision.
لذا، يمكن استخدام أجهزة الحاسوب الهجين للحصول على قيمة "بذرة" جيدة نسيبًا ولكنها غير دقيقة نسبيًا، باستخدام واجهة أمامية لجهاز حاسوب تناظري تتم بعد ذلك تغذيتها في عملية تكرارية لجهاز حاسوب رقمي لتحقيق درجة الدقة النهائية المطلوبة. - For many real-time operations in the 20th century, such digital calculations were too slow to be of much use (e.g., for very high frequency phased array radars or for weather calculations), but the precision of an analog computer is insufficient.
وبالنسبة للكثير من العمليات التي تتم في الوقت الحقيقي، فإن سرعة العمليات الحسابية الرقمية بطيئة للغاية بما يجعل من الصعب أن تكون ذات فائدة كبيرة (على سبيل المثال، بالنسبة لـرادارات المصفوفة الطورية عالية التردد للغاية أو بالنسبة لإجراء العمليات الحسابية الخاصة بالطقس)، ولكن دقة جهاز الحاسوب التناظري غير كافية.